:56:00
The letter's just in case. If they
hadn't let me in, I would've given it.
:56:03
No, today I can't come.
Tomorrow by the evening.
:56:11
I see. Or maybe we better go?
The horses are good, my boss's horses.
:56:17
I'd be much obliged.
:56:19
I understand, but you know, Mister...
:56:24
Gorokhov.
:56:25
I can't go today. Tomorrow.
:56:29
Or the day after at the latest.
:56:33
Doctor, for Christ's sake,
I beg you, let's go.
:56:41
I got it.
:56:42
Excuse me.
:56:47
You might have warned me that Doctor
is busy. I wouldn't have bothered him.
:56:51
Now he may not come at all.
:56:53
- This way out, Mr. Gorokhov.
- Sorry.
:57:03
May I put it here?
:57:20
Kolia, why didn't you go with him?
:57:24
Please, spare me your moralizing.
Try to be human.
:57:28
Get used to the idea that I'm like
a brick wall, with you up against it.
:57:31
She may be very ill, and you remain
here? It's not good.
:57:35
It's none of your business.
You're too little to interfere.
:57:37
Don't you dare speaking in that tone
to my wife! Loafer!
:57:43
You're the only doctor
in the neighborhood!
:57:48
People beg you, as if for alms,
for what you're supposed to give them.
:57:52
You should treasure every opportunity
to help thy neighbor.
:57:57
- You want me to go?
- Yes!
:57:59
Very well, I'll go after dinner.