1:30:06
I'm a zero! A nobody!
1:30:09
Zero! I'm thirty five!
1:30:12
Lermontov had been already
in the grave for eight years!
1:30:15
Napoleon was a general!
1:30:20
And I've done nothing
in that damned life of yours!
1:30:25
Sasha!
1:30:28
You've ruined my life!
It's because of you I'm a nobody!
1:30:32
Alexandra! Where's my true self?
I'm a good-for-nothing cripple!
1:30:39
Where's my strength, my mind, my
talent? A wasted life!
1:30:43
Stop it!
1:30:46
Oh, you're here too, the keeper of
a fire that isn't even smoldering?
1:30:50
How I hate you, with your canaries
and your borsches!
1:30:56
But you have no choice,
just like me!
1:30:59
To see you every day,
to hear your voice,
1:31:02
to despise you and myself,
and to know there's no choice!
1:31:08
Aren't you ashamed?
1:31:10
A nobody!
And I'm just like all of you here!
1:31:17
So everybody's here, aren't you?
1:31:20
I have disturbed everyone, haven't I?
I woke up everybody?
1:31:25
Never mind! You'll get your rest
when I'm gone!
1:31:30
Misha!
1:31:41
Mishenka! Misha!
1:31:44
Mishenka!
1:31:54
Misha! Mishenka!