:13:02
- ¿Qué es esto?
- Quería tomarme esa leche.
:13:07
Pues, en Sizrán la señorita Tereschuk
capturó un cuervo con ojos azules.
:13:14
¡en Sizrán!
:13:17
Pero, ¿dónde está Sof´ia?
:13:21
Sof´ia y Porfirio Semiónovich se pasean
por el estanque, pronto volverán.
:13:27
Yo no soy un soberano oriental
y no escondo a mi esposa.
:13:32
¡Un saludo a los eslavos cultos!
¡Gloria a los parientes!
:13:37
¡Hurra a la generala!
:13:39
¡Ah, el médico de la corte, malhadado!
¡Me alegra mucho verte!
:13:44
¡Está saludable, radiante y chispeante!
¡Desde por la mañana toma vinito!
:13:51
¿Quieres burlarte de mí?
¡No te preocupes!
:13:55
¿Quién se lastimó? ¿Nicolasito?
:13:58
- ¿O a quién golpeó?
- A mí.
:14:00
- ¿Falló el golpe?
- ¡No, me dejó tieso!
:14:02
¡Oh, eres tú mi buenazo!
:14:06
¡Papá, ya estás aquí!
:14:08
¡Que siempre brille la feliz estrella
del coronel Triletskiy! ¡Hola, compadre!
:14:14
¡Le saludo con una salva de escopeta
Krupp! ¡Dios mío, qué lástima...!
:14:19
¡Querida mía, Alejandrita!
Hace tiempo que no te veía.
:14:24
¡Siéntate!
¡Te digo que te sientes! ¡Te lo ordeno!
:14:29
¿Estás saludable, Sashita?
Yo nunca me he enfermado.
:14:34
Cierto que, hubo un tiempo en que
el corazón me dolía por las mujeres,
:14:38
pero ese es un dulce malestar,
que no necesita ser curado con fármacos.
:14:42
¿Quién colocó aquí esta escoba?
¿Será Dmitri? Es de mal gusto.
:14:46
- ¿Está sanito mi nieto?
- Está sanito, te hace la reverencia.
:14:50
¿ Ya aprendió a hacer la reverencia?
:14:53
-Debe entender, que es espiritualmente.
- ¡Ah, claro! ¡Espiritualmente!
:14:58
¡Ana Petrovna, querida!