:31:31
¡Mijail Vasílievich!
:31:35
Mijail Vasílievich, lo estaba buscando.
:31:39
Vine a pedirle perdón.
:31:43
Por ese interrogatorio absurdo
y por el tono... ¿No está enfadado?
:31:52
No, no estoy enfadado con usted.
Lo estuve, pero ya no lo estoy.
:31:58
¿A dónde conduce esta puerta?
:32:05
Al paraíso. Al edén.
:32:12
Perdone, dije una tontería.
:32:15
No sé a dónde conduce esta puerta.
:32:18
¡Me voy! ¡No me retengas! ¡Yo no
aguanto esas bromas! ¡La culpa es tuya!
:32:24
¿Quieres que les diga
cuantos años tienes?
:32:27
¡Cállate! ¡Si no les contare sobre
tus relaciones con Dmitri Kalezin!
:32:32
- ¡No te atrevas a beber más!
- ¡Ahora mismo me voy!
:32:42
¡Qué malo está, que
las hemos escuchado!
:32:46
- Yo no las escuché.
- Vámonos de aquí.
:32:50
- ¿Se acuerda del embarcadero?
- ¿Qué?
:32:54
Por las tardes pasaba el barco...
¿Cómo se llamaba?