:50:03
¡Mi baraja! ¡Mi sota de picas!
Denme el cerdo.
:50:10
Sergito, querido, ordena a Jacobo
:50:12
que traiga el cerdo más tranquilo
que haya, para que no se desboque.
:50:17
¡lván lvánovich! ¡Todavía está aquí!
:50:18
- ¡No, que va! ¡Desaparecí!
- Todo está listo, lo esperamos.
:50:22
¡No te atrevas a tocar lo ajeno!
:50:24
¡Madraza! No entiendo lo que dice este
engendro, explíquese usted misma.
:50:31
Por favor, su excelencia,
me fue dicho, por parte de él
:50:35
Que yo fuera a una expedición polar, o
sea a la aldea, en busca de un puerco.
:50:40
Ha de comprender que mientras vaya
para allá y para acá, con el animal...
:50:44
¿Quién servirá de manera culta la cena?
¿Zajar, o el Dmitri ese?
:50:49
¡Qué porra! Que lo busque Dmitri.
:50:50
- ¿Quién no ha jugado todavía?
- Miguel.
:50:58
Vamos a convencerlo.
:51:02
¿Me deja a mí?
El que tenga esta baraja...
:51:05
Permítame, a sacar otra baraja.
:51:08
El que tenga esta baraja,
:51:11
deberá acercarse ahora a mí y besarme.
:51:19
¡El As de picas!
:51:23
¡Lo compro! ¡Señores, doy cualquier
tesoro por el as de picas!
:51:28
¡Mijailito! ¡Tienes el as de picas!
¡Mira!
:51:31
Ana Petrovna, el destino quiere
que Misha y usted se besen.
:51:36
Se lo pido, por favor, cédame
ese destino.
:51:41
¡No se vende!
Mijail Vasílievich, dígnese...
:51:49
Sof´ia, sostén.