1:02:00
Las exclusiones son una confirmación de
la regla general. Así mismo, joven.
1:02:05
Además, la genialidad del Goncharov
de usted se puede poner en duda.
1:02:09
¡Se acerca una catástrofe!
1:02:11
Ante la amenaza de esa catástrofe
1:02:14
y mientras no sea tarde,
debemos unirnos
1:02:17
y golpear a nuestro enemigo común.
1:02:21
El villano no debe ver en mí
1:02:23
a Pavel Scherbuk,
sino a Ricardo, Corazón de León.
1:02:29
¡Basta de ser delicados con ellos!
1:02:31
Gritémosle, mirando a su jeta:
¡Fuera las manos!
1:02:36
¡Zapatero a tus zapatos!
¡Así mismo, mirando a su jeta!
1:02:41
- Sólo que, no cuente conmigo.
- Sería interesante saber: ¿por qué?
1:02:47
Porque mi padre era un simple obrero.
1:02:51
Y si a alguien no le gusta eso,
me puedo ir.
1:02:56
Pero, todo esto, que ustedes comen y
Beben, ha sido comprado con mi dinero:
1:03:01
los fuegos artificiales y el cañón.
Hasta ese piano toca con mi dinero.
1:03:05
¡Y ustedes viven, porque vivo yo,
un villano!
1:03:09
¿Comprende usted, Pavel Petrovich?
1:03:12
Sólo saben predicar, cómo hay que vivir,
creer en Dios o dirigir al pueblo.
1:03:18
¡Ustedes mismos! ¿Acaso viven?
¿Acaso creen en Dios? ¡No!
1:03:23
Por ejemplo, tú, Pavel Petrovich, ¿por
qué presumes tanto de tu sangre azul?
1:03:28
Ahora, eso no es motivo para
que te alimenten.
1:03:30
Hay que saber hacer negocios.
1:03:33
¿Qué sabes hacer tú?
¡Gritas como un reno!
1:03:41
Compadre, tú no haces falta a nadie.
1:03:44
Mientras que yo, un villano...
1:03:47
¡Qué palabrita, villano!
Lo puedo todo.
1:03:54
Yo puedo hacer lo que quiera.
1:03:58
Mi padre tenía miedo acercarse
a esta casa.