1:21:00
Enséñeme... ¿Cómo seguir viviendo?
1:21:03
¿O hay que dejar de vivir?
Estoy sólo, otra vez sólo...
1:21:06
¡Qué terrible es esto! ¿Por qué
me ocurre? ¿Acaso me lo merezco?
1:21:11
¿Qué tienes? ¿Te golpearon?
¿Te ofendieron?
1:21:14
¡Permita que le presente
a un marido engañado!
1:21:19
¿Sof´ia? ¿La viste...? ¿Con Platónov?
1:21:21
¡Dios mío, Sof´ia...!
1:21:24
¡Sof´ia, Sof´ia, Sof´ia!
1:21:28
Mi felicidad... mi salvación...
mi esperanza...
1:21:33
Mamá, métame en un manicomio,
soy un loco!
1:21:39
¡Todavía creo en el amor,
en la honradez y en la amistad!
1:21:44
O que me maten a pedradas,
como a un perro con rabia.
1:21:48
Molesto a todos, porque no le hago
falta a nadie.
1:21:54
Sergito, no sigas...
1:21:56
Cálmate, por favor...
¡Ah! Platónov, Platónov...
1:22:01
Todo saldrá bien,
todo seguirá como antes.
1:22:05
Esa títere, esa coqueta
no le hace falta a nadie.
1:22:08
Platónov es inteligente, él comprende
que a excepción de la coquetería
1:22:12
y de los entusiasmos inventados, ella
no tiene más nada, ni tendrá jamás.
1:22:15
Todo saldrá bien,
todo seguirá como antes.
1:22:19
Sof´ia seguirá a tu lado.
1:22:21
Platónov estará conmigo...
Alejandrita con Platónov.
1:22:24
Tu Sof´ia no le hace falta a nadie.
¡Tranquilízate!
1:22:29
Madraza...
madraza... ¿Cómo se atreve a decirlo?
1:22:33
¿Cómo se atreve?
¿Cómo se atreve!
1:22:38
¡Cómo se atreve!