:13:02
- Quoi?
- J'avais envie d'un peu de lait.
:13:07
Il paraît qu'à Sizrane une dame Popov
a attrapé un corbeau aux yeux bleus.
:13:14
À Sizrane!
:13:17
Mais où est donc Sophie?
:13:21
Avec Glagoliev sur l'étang,
ils ne seront pas longs.
:13:27
Je ne suis pas un despote
oriental pour vous cacher l'épouse.
:13:32
Gloire aux Slaves civilisés!
Gloire à la famille!
:13:37
Hourra pour la générale!
:13:39
Ah, méchant docteur,
heureux de te voir!
:13:44
En pleine forme!
Et dès matin tu pues l'alcool!
:13:51
C'est une blague? Va, te fatigue pas!
:13:55
Qui a fait pif-paf? Nicolas?
:13:58
- Sur qui?
- Sur moi!
:14:00
- Tu en as réchappé?
- Non, raide mort!
:14:02
Hou, mon gentil mignon!
:14:06
Papa, tu es déjà là!
:14:08
Salut, la famille du colonel!
Bonjour, mon petit!
:14:14
Une salve de chez Krupp en votre
honneur! Non, comme c'est dommage.
:14:19
Sacha, mon petit! Depuis le
temps que je ne te voyais plus.
:14:24
Assieds-toi, tu entends?
C'est un ordre!
:14:29
Ta santé, ma petite Sacha? Moi
j'ignore ce que c'est qu'être malade.
:14:34
Si, le cur flancherait parfois,
à cause des femmes,
:14:38
mais c'est une maladie bien plaisante
et qui ne nécessite pas de médecine.
:14:42
Qui a mis ce balai ici?
Mitka, toi? À quoi tu penses.
:14:46
- Et mon petit-fils va bien?
- Bien. Il te salue bien bas.
:14:50
Il sait déjà faire ça?
:14:53
- Théoriquement, s'entend.
- Oui, bien sûr. Théoriquement.
:14:58
Anna, très chère!