:17:00
M. Triletski, je n'aime
pas vos plaisanteries!
:17:05
Maman, dites-lui!
:17:09
Nicolas, je n'aime pas vos...
:17:22
- Le fils va bien?
- Tout à fait.
:17:25
- Le gamin doit être déjà grand?
- Oh, oui.
:17:31
- Vraiment grand?
- Vraiment grand.
:17:46
Mon père!
:17:49
Colonel!
:17:51
La mode maintenant est aux noms grecs.
:17:55
Vous dormez, colonel!
Vous entendez?
:18:02
Pas du tout.
:18:05
Cesse, je t'en supplie.
Tu ne dois pas dormir ici.
:18:10
Mais je ne dors pas, fifille.
Dieu merci, tout est pour le mieux...
:18:48
Tout ça c'est des blagues à Nicolas!
:18:55
Une fois il coud les
poches de ma tunique...
:18:59
Une autre il met du sel dans mon tabac...