:22:06
Vous avez fini vos
études, quand même?
:22:11
Même pas. J'ai renoncé.
:22:27
Oui, renoncé.
:22:30
N'importe, vous êtes quand
même quelqu'un de... non?
:22:39
Pardonnez, je ne comprends pas
votre question. Vous voulez dire?
:22:43
C'est vrai, je me suis mal exprimée.
:22:47
Cela ne vous empêche pas d'être
quelqu'un... d'utile? Qui se consacre
:22:51
à l'émancipation féminine,
à l'école obligatoire, au progrès.
:22:58
Cela ne vous empêche pas
de servir les grandes idées?
:23:03
Oh, non! Tout au contraire!
:23:06
À l'heure actuelle
Ivan et moi travaillons
:23:12
à l'émancipation des femmes, à l'idée
russe. Et avec un certain succès.
:23:16
Quant à M. Triletski il est
médecin et darwiniste.
:23:20
Et Glagoliev il sait faucher.
:23:22
Un fan de l'hygiène. Rase lui-même
ses moujiks. Et il faut voir comment!
:23:26
Quand on visite ses domaines,
on se croirait à Saint-Petersbourg.
:23:30
Plus une barbe en vue.
:23:34
Nous sommes abonnés
aux grands journaux.
:23:36
M. Pétrine nous fait la lecture.
:23:42
C'est notre façon
de contribuer à la cause.
:23:47
Et voici ma femme.
J'avais oublié: Sacha.
:23:51
Reste assise.
:23:53
Fais connaissance, Sacha.
:23:56
L'épouse, le devoir civique,
la continuation de l'espèce.