:31:31
Monsieur Michel!
:31:35
Monsieur Michel, je vous cherchais.
:31:39
Je voulais vous prier de m'excuser.
:31:43
Pour ces sottes questions, le ton dont
je l'ai dit. Vous n'êtes pas fâché?
:31:52
Pas contre vous.
Je l'étais, mais plus maintenant...
:31:58
Où donc mène cette porte?
:32:05
Au paradis. Les jardins édéniques.
:32:12
Excusez cette stupidité.
:32:15
Je n'en sais rien où elle mène.
:32:18
Je pars! Des plaisanteries que je
ne souffre pas. Et tout ça de ta faute!
:32:24
Tu veux que je leur dise ton âge?
:32:27
Tais-toi! Je m'en vais leur
raconter ta liaison ave le Kalézine!
:32:32
- Et arrête de boire!
- Je pars, à l'instant!
:32:42
Pardon, nous sommes indiscrets.
:32:46
- Je n'ai rien entendu.
- Allons-nous-en d'ici.
:32:50
- Vous vous souvenez du débarcadère?
- Comment?
:32:54
Ce bateau, le soir...
Comment s'appelait-il déjà?