:53:00
lakov! Lakov va ramasser ça.
:53:03
Je ne sais comment...
:53:04
Le petit doigt qui a bobo...
:53:27
Assez!
:53:31
Hum! À vrai dire, je ne
suis pas en voix aujourd'hui.
:53:37
Voici donc, mes amis...
:53:40
Allez, d'accord...
:53:42
En somme, ce qui nous
reste de nos jeux d'enfant.
:53:48
Copie exacte du bramement
d'amour du caribou au fond des bois.
:53:51
Je tiens ça du prince Koniaev
en personne, ce n'est pas de moi.
:53:59
Après une courte pause,
:54:02
on va vous montrer la clairière
:54:05
avec le seigneur de la
forêt trônant au milieu.
:54:08
Alors, les oies blanches!
Vous savez encore siffler?
:54:12
Non, non, nous nous en
chargeons! Moi ou les filles.
:54:48
Que désirez-vous?
:54:53
Le docteur, c'est urgent.
On m'a dit qu'il est ici.
:54:56
Je suis Gorokhov, commis de l'usine.
:54:59
C'est pour ne pas salir le parquet.