:56:00
	À tout hasard. Des fois qu'on
ne m'aurait pas laissé entrer.
:56:04
	Je ne pourrai pas aujourd'hui.
Demain dans la soirée.
:56:11
	Je comprends. Mais quand
même? J'ai de bons chevaux.
:56:17
	Je vous serai très obligé.
:56:20
	Je comprends. Mais
vous voyez, monsieur...
:56:24
	Gorokhov...
:56:26
	Je ne pourrai pas aujourd'hui. Demain.
:56:29
	Au pis-aller, après-demain.
:56:33
	M. Le docteur, au nom du Christ,
peut-être accepterez-vous de venir?
:56:41
	Compris.
:56:42
	Je vous prie de m'excuser.
:56:47
	Fallait me dire que le docteur
était occupé, j'aurais fait demi-tour.
:56:51
	Et maintenant il risque
de ne plus venir du tout.
:56:53
	- Par là c'est plus court, M. Gorokhov.
- Pardon.
:57:04
	Je me gare ici?
:57:20
	Nicolas, pourquoi as-tu refusé?
:57:24
	Garde tes conseils pour toi.
Un peu de respect, à la fin.
:57:28
	On finit par me prendre
pour un surhomme.
:57:31
	Elle est peut-être gravement
malade? Tu crois que c'est bien?
:57:35
	Te mêle pas de ça, jeunette.
:57:37
	Ne parle pas sur ce ton à
ma femme. Propre à rien!
:57:43
	Tu es le seul médecin du pays!
:57:48
	On te demande comme une aumône
de faire ce qui est ton devoir.
:57:52
	Tu as le devoir, quoi qu'il arrive,
de voler au secours de ton prochain.
:57:57
	- Tu veux que j'y aille?
- Oui!
:57:59
	Très bien. Je dîne etj'y vais.