1:08:00
II y a 3 ans. Que fais-tu? Rien.
1:08:05
Et tu vas continuer
encore 5 ans comme ça!
1:08:07
Je ne vais tout de même
pas aller enseigner au lycée?
1:08:09
Je ne meurs pas de faim,
toute la vie devant moi,
1:08:14
à quoi bon me presser?
1:08:16
Arrête, Michel, tu nous lasses.
1:08:18
Tu n'as qu'à ne pas m'écouter, chérie!
1:08:21
Tu vois, papa il dort. Il n'écoute
personne et il aime tout le monde.
1:08:28
Le vieux te dérange aussi?
1:08:32
Allons, M. Le moralisateur. Chacun
en a eu pour son grade, assez.
1:08:36
Monsieur ne veut rien vous prouver,
c'est sa façon à lui de se distraire.
1:08:41
Il n'a pas de domesticité, il faut bien
déverser sa bile sur quelqu'un.
1:08:46
Nous, les autres -
tout le monde y passe.
1:08:55
Quoi encore?
1:08:59
Votre Excellence, c'est
le bestiau qui est là.
1:09:02
Quel bestiau?
1:09:04
Celui qu'on a envoyé chercher
au Pôle nord. Le porc de M. Triletski.
1:09:09
Messieurs, assez philosophé!
M. Triletski, je vous prie!
1:09:15
Parfait! L'animal est avancé.
À toi, mon cher docteur.
1:09:20
Dis, pour qui tu me
prends? Pour un pitre?
1:09:29
À vos yeux, je suis un pitre, n'est-ce pas?
1:09:33
Et que savez-vous de moi, hein?
1:09:37
Que savez-vous de moi?
1:09:48
Oui, j'en ai assez.
1:09:53
Assez de vivre dans ce trou,
assez de ne pas m'appartenir.