:04:00
Gli avete pestato un piede.
:04:02
Ai nostri tempi si viveva,
si amava diversamente.
:04:07
Amavamo le donne in modo
davvero cavalleresco.
:04:13
Vedevamo in esse delle
persone migliori di noi.
:04:20
La donna, Serghei Pavlovich,
e' migliore.
:04:28
Perche' imbrogliate?
Com'e' finita qui questa pedina?
:04:34
Ce l'avete messa voi'.
:04:39
- Le mie scuse.
- Gia', scuse.
:04:44
Ai nostri tempi, ci si
gettava nel fuoco per gli amici.
:04:48
E oggi?
:04:50
Oggi esistono i vigili
per gettarsi nel fuoco.
:04:54
Scherzi a parte, prima non ho
finito di dire che...
:05:00
L'idea popolare mi appare
come una specie di nube
:05:07
carica di umori vivificanti, pronti
a spargersi sui campi della cultura
:05:11
su cui il progresso ha sparso
le sue sementi.
:05:17
A maman non piace che...
:05:19
Povera Russia, paese benevolo.
:05:23
Vieni qui, mio bel cagnetto,
vieni, cagnolino mio.
:05:27
Come fischia, Signore!
Proprio come un uomo!
:05:33
Che donna straordinaria.
:05:37
Volete muovere o no?
:05:41
Mi sono annoiata,
finiamo di giocare dopo.
:05:44
Quando vince, resta seduta
come se fosse incollata.
:05:48
Appena comincia a perdere,
si annoia.
:05:50
Anna Petrovna, non sta bene,
abbiate la bonta' di continuare.
:05:56
Altrimenti, vi considerero' battuta.
:05:58
Come volete.