:22:06
Be', avete almeno finito l'universita'?
:22:11
No, l'ho lasciata.
:22:27
Ho lasciato perdere.
:22:30
Ma questo non vi impedisce
di essere un uomo... Giusto?
:22:39
Chiedo scusa, non capisco
la vostra domanda. Come?
:22:43
Gia', non mi sono spiegata
chiaramente.
:22:47
Non vi impedisce di essere
un uomo-lavoratore per la causa
:22:51
dell'emancipazione della donna,
dell'istruzione e del progresso.
:22:58
Non vi impedisce
di servire un ideale?
:23:03
Oh, no! Al contrario!
:23:06
Per esempio, io e Ivan Ivanovich
ci diamo da fare
:23:12
per l'emancipazione e per l'Ideale,
e con successo!
:23:16
II signor Triletskiy e' un medico,
un seguace di Darwin.
:23:20
Porfiri Semionovich sa falciare.
:23:22
E' un igienista! Fa tagliare la barba
ai contadini. Sapete, come rade!
:23:26
II suo villaggio e' come
il teatro Marinskiy,
:23:30
tutti vanno in giro a faccia nuda.
:23:34
Ci siamo abbonati ai giornali
della capitale,
:23:36
e il signor Petrin ce li legge.
:23:42
Cosi' che ci diamo da fare,
e anche parecchio.
:23:47
E questa e' mia moglie! Mi sono
proprio dimenticato! Alexandra!
:23:51
Resta al tuo posto.
:23:53
Questa e' Sashenka.
:23:56
Moglie, dovere civico,
continuazione della specie.