:50:03
E' la mia carta! II mio fante di picche!
A me il maiale!
:50:10
Serzhel, amico mio, ordina
:50:12
a Yakov di scegliere un maiale
tranquillo, che non galoppi.
:50:17
Siete ancora qui?
:50:18
- No, sono gia' sparito!
- E' tutto pronto, vi aspettiamo.
:50:22
Non toccare la roba altrui!
:50:24
Non capisco cosa dice
questo sgorbio, ditelo voi.
:50:31
Bene, eccellenza. Mi e' stato
indicato di organizzare
:50:35
una spedizione polare al villaggio,
a prendere un maiale.
:50:40
Vogliate notare che per andare
e tornare indietro con la bestia...
:50:44
E chi servira' la cena in modo
civile? Zakhar o il vostro Mitka?
:50:49
Al diavolo! Lascia che sia Mitka.
:50:50
- Chi non ha ancora giocato?
- Michel!
:50:58
Allora convinciamolo.
:51:02
Posso farlo io?
Colui che ha questa carta...
:51:05
Permettetemi di farlo
ancora una volta.
:51:08
Chi ha questa carta...
:51:11
Sara' destinato ad avvicinarsi
e darmi un bacio.
:51:19
Asso di picche!
:51:23
Lo compro! Signori, compro l'asso
di picche a qualunque cifra!
:51:28
Misha! Ce l'hai tu l'asso di picche!
Eccolo!
:51:31
Anna Petrovna, e' vostro
destino di baciare Misha.
:51:36
Vi prego, cedete a me questo destino.
:51:41
Non si vende! Mikhail Vassilevich,
vogliate eseguire.
:51:49
Sofia, tieni un po'.