:10:11
Wenst u thee?
Aan tafel, alstublieft.
:10:14
Eindelijk thuis.
Aan deze winter komt geen einde.
:10:20
Zes maanden lang geen parket,
geen plafonds, geen mensen gezien.
:10:25
Hoe leeft u?
Behandelt u uw stiefzoon goed?
:10:28
Natuurlijk! Hij noemt mij geen
stiefmoeder meer, maar 'mama'.
:10:33
We hebben ons de hele winter
stierlijk verveeld.
:10:35
We aten, sliepen, we lazen voor...
vreselijk vervelend. Rot gewoon.
:10:38
Wat nou rot? 't Was een saaie tijd,
maar we hadden 'n goed leven.
:10:44
Wat zijn ze allebei dik geworden!
Gelukkig volk.
:10:50
De zigeuners komen. Daarnaast is er
nog 'n leuke verrassing onderweg.
:10:56
Porfirij Semenovitsj, ik zie u.
Goedendag!
:11:07
Nee, Sergel.
Is hij dat echt?
:11:11
Waar zijn de lange haren, zijn bloesje,
dat tenorstemmetje? Zeg toch iets!
:11:16
- Ik ben 'n oliekoek.
- 'N Bas.
:11:20
N Volmaakte bas.
:11:25
- Wat is het benauwd.
- Het gaat regenen, neem ik aan.
:11:47
Misja! Misjenka!
:11:55
Verduiveld, Sergej Pavlovitsj!
:11:58
Mijn liefste, waarom zwijg je?
Getrouwd... en zwijgzaam!