:20:04
Tegenwoordig heet hij geen
Misja meer, maar Michail...
:20:07
- Vasiljevitsj.
- Dat klopt.
:20:15
Michel. Hij komt nergens,
maar kent iedereen.
:20:20
Sofie, hier is ie.
Herken hem wat sneller.
:20:35
Dat kan niet waar zijn.
:20:37
Zeven jaren zijn voorbij gegaan,
Sofja Jegorovna.
:20:41
Voor 'n hond is 't al ouderdom.
Voor 'n paard ook.
:20:48
Paarden kunnen 18 jaar worden.
Dat is uiteraard gemiddeld.
:21:05
Wij zijn oude kennissen
van Michail Vasiljevitsj.
:21:11
Hij was toen 'n student, en ik...
:21:15
Wij zagen 'n toekomstig minister
in hem. 'n Tweede Byron.
:21:21
Ik was me aan 't voorbereiden voor
Jermolovs, weet u nog?
:21:25
Ja, zeven jaar zijn voorbij gegaan...
Hoe gaat het? Wat doet u nu?
:21:32
Ik ben 'n leraar, dat is alles.
:21:36
Wat? U?
:21:44
Ja, ik.
:21:48
Ongelooflijk.
Waarom niet meer dan dat?
:21:57
Eén zin is te kort om antwoord
te kunnen geven op uw vraag.