:22:06
Heeft u uw studie afgemaakt?
:22:11
Nee. Ik was gestopt.
:22:27
Gewoon gestopt...
:22:30
Het belemmert u toch niet
om 'n mens te zijn, hè?
:22:39
Ik snap niet wat u bedoelt.
:22:43
Ik was niet volkomen duidelijk.
:22:47
Het belemmert u niet om hard
te werken zeker nu de vrouwen
:22:51
emanciperen, iedereen studeert
boekt succes...
:22:58
Belemmert het u niet om
uw ideeën trouw te blijven?
:23:03
Oh, nee. Integendeel.
:23:06
Samen met Ivan Ivanovitsj,
zijn we hard aan het werk,
:23:12
desondanks de emancipatie.
En de ideeën zijn ook succesvol.
:23:16
Kijkt u maar naar heer Triletskij,
arts en volgeling van Darwin...
:23:20
Porfirij Semenovitsj kan maaien...
:23:22
Hij houdt van hygiëne,
scheert baarden. En hoe!
:23:26
In zijn dorp is 't nu net
n Marijinski Theater.
:23:30
Ledereen loopt daar
met een bloot gezicht.
:23:34
We laten de kranten
uit de hoofdstad komen,
:23:36
en heer Petrin leest ze voor.
:23:42
Ja, we werken aan onze loopbaan,
en hoe.
:23:47
Dit is mijn vrouw.
Ik ben haar helemaal vergeten.
:23:51
Blijf zitten.
:23:53
Sasjenka, maakt u kennis.
:23:56
Mijn vrouw is mijn burgerplicht,
de enige kans op nageslacht.