:31:31
Michail Vasiljevitsj.
:31:35
Michail Vasiljevitsj,
ik was op zoek naar u.
:31:39
Ik ben gekomen om te vragen of u
mij alstublieft kunt vergeven.
:31:43
Al die stomme vragen, mijn toon...
U bent toch niet boos, hoop ik?
:31:52
Ik ben niet boos op u.
Eerst wel, maar nu niet meer.
:31:58
Waar opent deze deur naar toe?
:32:05
Naar het paradijs.
De bossen van het paradijs.
:32:12
Sorry, ik heb iets doms gezegd.
:32:15
Ik weet niet waar deze voor is.
:32:18
Ik ga weg! Houd mij niet tegen.
Ik kan niet tegen deze grappen.
:32:24
Zal ik je echte leeftijd verklappen?
:32:27
Hou je mond! Ik zal alles overjou
en Mitja Kalezin vertellen.
:32:32
- Je mag niet meer drinken.
- Ik zal meteen vertrekken.
:32:42
We hebben afgeluisterd.
Wat ongemakkelijk.
:32:46
- Ik heb niets gehoord.
- Laten we weggaan.
:32:50
- Herinnert u zich de kade?
- Wat?
:32:54
N Stoomboot in de avonden...
Hoe heette ie nou?