:42:01
Ik zei toch dat het telegram naar
de stad is, naar 't restaurant...
:42:05
Je ruikt weer naar mijn parfum,
schoft.
:42:08
Mitja is 'n schoft. Hij drinkt het.
:42:10
Hou je mond. Waar is Zachar?
:42:13
Beneden.
:42:15
Vind hem en breng dit naar beneden.
:42:24
Neem eens 'n keertje uw zoon mee.
:42:28
Aleksandra Ivanova vertelt steeds
over zijn wonderlijke talenten.
:42:32
Alle kinderen lijken op elkaar.
Alleen de ouders verschillen.
:42:38
Van verschillende ouders horen ook
verschillende kinderen te komen.
:42:41
Stil allemaal!
Dus, de verrassing!
:42:44
Zachar, Jakov. Maak 't open.
:42:52
N Piano!
:42:55
Stil.
:42:57
Zachar!
:43:37
Dit kan niet waar zijn.
:43:40
Zachar!