:45:01
Ik was bang.
T Is hier warm, en mijn hoofd...
:45:04
Blijf thuis als je hoofdpijn hebt
en ga niet in deze hitte op bezoek.
:45:10
Zet deze hoed af.
Ik kan hem niet meer zien.
:45:15
Braaf meisje.
:45:17
Aleksandra Ivanovna, duifje van me.
Alles zal goed komen.
:45:21
We nemen 'n paar druppeltjes in...
:45:25
Wat doe je hier? 't Is jouw zuster,
ga tenminste 'n kijkje nemen.
:45:31
Wat is er toch metje, dikkerdje van me?
:45:35
- Wat is dit?
- Druppeltjes.
:45:38
Waar is dit voor? Bij gasten
moetje sherry drinken, alstublieft.
:45:43
Geen stomme druppels.
:45:52
Aha! Misleiding!
:45:57
Die viezerd kan niet spelen.
T Is het mechaniek!
:46:03
Dit hoedje vind ik zeer charmant.
Mijn liefste...
:46:12
Die viezerd kan 't niet.
Hij kan 't niet!
:46:33
Kijk eens aan. Twee duizend
voor één keer flauwvallen.