:50:03
Mijn kaart, mijn schoppenboer.
Breng het varken...
:50:10
Sergel, mijn vriend.
:50:12
Zorg dat Jakov 'n rustig
varken meeneemt.
:50:17
Bent u hier nog?
:50:18
- Nee, nee, verdwenen!
- Alles is klaar, wij wachten op u.
:50:22
Raak andermans spullen niet aan.
:50:24
Ik begrijp niet wat deze lelijkerd
ons vertelt. Legt u het uit.
:50:31
Als u me toestaat, Uwe excellentie.
Ze hebben me op expeditie gestuurd,
:50:35
om uit 't dorp 'n varken
mee te nemen.
:50:40
Begrijpt u, heen en terug...
:50:44
Wie bedient dan fatsoenlijk tijdens
't diner, Zachar of uw Mitja?
:50:49
Verduiveld, Mitja is goed.
:50:50
- Wie is nog niet geweest?
- Michel.
:50:58
We moeten hem ompraten.
:51:02
Mag ik?
Degene die deze kaart bezit...
:51:05
Mag ik nog 'n keertje?
:51:08
Degene die deze kaart bezit,
:51:11
moet opstaan en mij 'n zoen geven.
:51:19
Schoppenaas!
:51:23
Ik koop 'm! Met alle kostbaarheden
van de wereld koop ik deze aas.
:51:28
Misja. Jij hebt de schoppenaas.
:51:31
Anna Petrovna, 't is uw lot
om met Misja te zoenen.
:51:36
Ik smeek u, staat u mij uw lot af
voor deze keer.
:51:41
T Is niet te koop!
Michail Vasiljevitsj, wees zo goed.
:51:49
Sofja, hou vast.