:56:00
De Brief is voor 't geval ik niet
naar binnen zou mogen.
:56:04
Vandaag kan ik onmogelijk komen.
Op z'n vroegst morgenavond.
:56:11
Ik snap 't. Zullen we gaan?
De paarden zijn uitstekend.
:56:17
U zult me verplichten.
:56:20
Ik snap 't, maar ziet u...
:56:24
Gorochov...
:56:26
Ik kan vandaag niet. Morgen pas.
:56:29
In 't uiterste geval overmorgen.
:56:33
In naam van Christus, ik smeek u,
laten we gaan.
:56:41
Ik heb 't begrepen.
:56:42
Vergeeft u mij.
:56:47
Had me gezegd dat onze arts 't druk
heeft, dan had ik niets verteld.
:56:51
Nu zal hij waarschijnlijk helemaal
niet meer komen.
:56:53
- 'T Is hier dichterbij, heer Gorochov.
- Sorry.
:57:04
Zal ik 't hier zetten?
:57:20
Kolja, waarom ben je niet gegaan?
:57:24
Bespaar me je terechtwijzingen.
Wees 'n mens.
:57:28
Raak gewend aan 't feit:
Ik- 'n muur, jij- 'n erwt.
:57:31
Misschien gaat 't slecht met haar,
en jij bent hier. Niet fraai.
:57:35
Waar bemoei je je mee?
Je bent nog klein.
:57:37
Hoe durfje zo met mijn vrouw
te praten. Leegloper.
:57:43
Jij bent de enige arts
in de hele omgeving.
:57:48
T Is jouw plicht! 't Lijkt of er om
n aalmoes gesmeekt wordt.
:57:52
Je moet elke mogelijkheid benutten
om je naaste te helpen.
:57:57
- Dus jij wilt dat ik ga?
- Ja!
:57:59
Goed. Na 't eten zal ik gaan.