1:29:02
Michail Vasiljevitsj?
1:29:10
Nee... Sofje, dit is 't niet.
1:29:27
Nee, nee.
Ik ben 35 jaar oud!
1:29:32
Ik ben 35 jaar oud.
1:29:41
Wat heeft u?
1:29:44
Ben je aan 't spioneren!?
Je bent aan 't spioneren!!!
1:29:48
Ik ben 35.
Alles is verloren, Sasja. Alles.
1:29:54
Aleksandra!
1:29:57
Alles is verloren. 35 jaar!
1:30:06
Ik ben niets, 'n stuk onbenul.
1:30:09
N Nul! Ik ben 35 jaar oud!
1:30:12
Lermontov ligt in zijn graf.
1:30:15
Napoleon is generaal geweest.
1:30:20
Maar ik heb niets in
dit vervloekte leven uitgespookt.
1:30:25
Sasja!
1:30:28
U heeft mijn leven verwoest.
Ik ben niets in uw ogen.
1:30:33
Aleksandra. Waar ben ik?
Derderangs invalide!
1:30:39
Waar zijn mijn krachten, verstand,
talent? Mijn leven is verloren.
1:30:43
Houdt uzelf in de hand.
1:30:46
Hoedster van huis en haard...?
Daarin brandt allang niets meer.
1:30:50
Je moest eens weten hoe ik je haat!
Metje kanariepieten en je soepen.
1:30:56
Jij kan nergens heen. Net als ik.
1:30:59
Ledere dag je aan te moeten zien,
je stem te moeten horen,