:56:00
Brevet är för säkerhets skull.
Kom jag inte in kunde jag lämna det.
:56:04
I dag kan jag absolut inte
komma. I morgon kväll.
:56:11
Jag förstår. Skall vi kanske åka?
Hästarna är bra, ägarens.
:56:17
Ni gör mig mycket förbunden.
:56:20
Jag förstår men ni vet herr...
:56:24
Gorochov...
:56:26
I dag kan jag inte. I morgon.
:56:29
I värsta fall i övermorgon.
:56:33
Herr doktor, för Guds skull,
jag bönfaller er att åka med mig.
:56:41
Jag förstår.
:56:42
Ber om ursäkt.
:56:47
Hade ni sagt att doktorn var
upptagen så hade aldrig försökt.
:56:51
Och nu kanske kommer han aldrig.
:56:53
- Den vägen är kortare, herr Gorochov.
- Ursäkta.
:57:04
Fårjag ställa här?
:57:20
Kolja, varför har du inte åkt?
:57:24
Jag behöver inte din moralpredikan.
Du bör vara människa.
:57:28
Vänj dig vid tanken -
jag är vägg och du ärtor.
:57:31
Om hon mår mycket illa? Och du är här.
Inte bra.
:57:35
Och vad blandar du dig i? För liten.
:57:37
Försök inte tala på det sättet
med min fru. Din dagdrivare!
:57:43
Du är den ende doktorn i trakten
:57:48
Man tigger om det
som du är skyldig att ge.
:57:52
Du bör vörda varje möjlighet
at hjälpa din nästa.
:57:57
- Vill du attjag skall åka?
- Ja!
:57:59
Fint, nu äterjag middag och åker.