New York, New York
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:53:02
Lo siento muchísimo,
¿Usted es el juez de paz?

:53:04
Así es,
:53:05
¿Sí? Lamento lo de la ventana,
Estamos un poco ansiosos,

:53:08
¿Hay alguna posibilidad
de que pueda casanos ahora?

:53:11
Estamos un poco apurados,
Ni siquiera puedo explicar por qué,

:53:13
Desearía poder hacerlo,
Puede ver como estamos vestidos,

:53:15
- Por favor cierra esto, cariño,
- ¿Ahora?

:53:17
¿Por favor? Le quitaríamos
dos minutos de su tiempo,

:53:19
Haremos que valga la pena,
y también pagaremos por el vidrio,

:53:21
- ¿Podría por favor?
- Bien... supongo que sí,

:53:24
Sí, podemos arreglarlo,
:53:26
Podemos arreglarlo,
Pasen,

:53:29
No, Un minuto,
:53:32
- ¿Puedo hablarte?
- ¿No están seguros?

:53:34
Sí, un segundo, por favor,
:53:36
- Estás bromeando, ¿verdad?
- ¿Bromeando?

:53:37
- ¿Eso fue todo?
- ¿Qué cosa?

:53:39
¿Tu propuesta de matrimonio?
:53:40
"Ponte el abrigo y los zapatos,
Vamos", ¿Eso fue todo?

:53:43
¿Qué hay de malo con eso?
:53:46
- No están seguros,
- Seguro que estamos seguros,

:53:48
¿Qué hay de malo con eso?
:53:49
Creí que sería diferente,
:53:53
Es diferente,
Es mi forma de hacerlo,

:53:55
¿Pasa algo?
:53:56
No pasa nada.
:53:58
Créeme, no están seguros,
:54:00
No, sólo creí...
:54:04
¿Qué?
:54:05
Nada, Sólo creí
que sería diferente,

:54:07
¿Diferente? ¡Es diferente!
:54:08
Ya sé que es diferente, No es
el diferente que tenía en mente,

:54:11
Lo diferente que tenía en mente
era dulce y tranquilo...

:54:14
¡Es tranquilo!
:54:16
- Está bien,
- Lo siento, Es que estoy...

:54:19
- Y bonito, ¿tú sabes?
- ¿Qué?

:54:21
- Bonito,
- ¡Es bonito!

:54:24
Pero no puedes decir eso,
No puedes decir que es bonito,

:54:27
¡Quiero casarme contigo!
¿De qué hablas?

:54:29
Por favor entren, entren,
Esto es privado,

:54:31
¿Podría esperar un segundo?
:54:33
Ya voy,
:54:34
- ¿Oíste lo que dije?
- Sí,

:54:36
Quiero casarme contigo,
¿Está bien?

:54:38
¿Qué ocurre ahora?
¿Qué quieres que haga?

:54:45
¿Quieres que me mate
por esto, querida?

:54:49
Está bien,
:54:50
Cuando diga "ahora", retrocede,
:54:52
- Es todo,
- Jimmy,

:54:56
¡Espere un minuto, no retroceda!
¡No se mueva!

:54:58
¡Ahora!
:54:59
¡No! ¡No!

anterior.
siguiente.