:57:01
Gracias,
:57:06
Jimmy, toma mi lugar, ¿sí?
:57:07
Debo pagarle la fianza a Fowler
otra vez, Me está volviendo loco,
:57:11
¿Crees que puedo
hacer un par de mis arreglos?
:57:14
Esta noche no, por favor,
Toca lo de siempre, ¿sí?
:57:16
Vamos,
:57:17
Sólo hay cuatro personas en
el público, ¿Qué importa?
:57:20
No me importa eso,
Sólo te pido que me cubras,
:57:22
¿Tú también me darás problemas?
:57:24
Está bien, está bien,
:58:00
Frannie, cancelaré
el resto de la gira,
:58:02
¿Otra vez?
:58:04
¿Qué quieres decir con "otra vez"?
:58:06
Esta es la quinta vez
que la cancelas,
:58:09
Pero es la primera vez
que lo digo en serio,
:58:11
Ahora lo digo en serio,
Antes bromeaba,
:58:13
Hablo en serio,
terminaré, Sí, sí,
:58:16
Vamos, recuerdas,
:58:17
que solíamos hacer 80, 85
funciones seguidas,
:58:20
Sí,
:58:21
Todos esos lugares...
ya no son salones de baile, querida,
:58:24
Parecen estacionamientos,
pistas de patinaje,
:58:27
Los teatros
están todos destruidos,
:58:29
Realmente lo pensé mucho,
:58:32
pensé en dejar a otro
que dirija al grupo,
:58:34
tú sabes, sacar una parte,
:58:36
Permanecer ahí,
sin mover un dedo,
:58:39
Pero sólo hay un hombre
que puede dirigir este grupo,
:58:42
Ya sé, Jimmy, ¿no es así?
:58:44
No, yo, y si me voy...
el grupo se termina,
:58:50
Se termina el juego, Tú lo sabes,
:58:52
¿Seguro que no quieres probar?
:58:55
- No, toma tú,
- Hermosa, Lo haré,