:01:00
Creo que debería
regresar a Nueva York,
:01:03
Quedarme en un lugar,
ya sabes, esperar,
:01:07
No puedo creer esto,
No lo puedo creer,
:01:13
¿Estás loca?
:01:15
Estamos de gira,
¿y me dices
:01:17
que estás pensando
en regresar a Nueva York?
:01:19
¿De qué hablas?
:01:20
¿Qué quieres hacer,
dejarme en Knoxville?
:01:23
Lo que podemos hacer
es muy simple, cariño,
:01:24
Buscaremos un auto... no será
uno nuevo, si no te molesta,
:01:27
Por supuesto que no,
Será un auto viejo,
:01:29
Lo arreglaré y será cómodo,
y tú y yo viajaremos en él,
:01:32
Entenderé si no lo logras,
:01:34
Puedes irte del espectáculo
como te fuiste hoy cuando quieras,
:01:36
pero no puedes irte de repente,
:01:37
No te puedes ir ahora,
:01:39
- ¿Está bien?
- No,
:01:41
- ¿No? Sí,
- Quiero volver a Nueva York,
:01:44
Quiero que este bebé esté bien,
:01:45
No quiero perder a este bebé
en un pueblo extraño
:01:49
o en un autobús en algún lugar,
:01:50
El médico dijo
que puedo perderlo si viajo,
:01:52
y no es mi intención hacer eso,
:01:53
- Dije que iremos en auto,
- ¿Tú quieres a este bebé?
:01:58
Sí, quiero al bebé,
Por supuesto,
:02:00
¿Tú quieres a este bebé?
:02:04
¿Qué quieres decir?
:02:07
Sabes lo que quiero decir,
:02:20
Por supuesto que quiero al bebé,
:02:21
Bien, entonces iré
a Nueva York,
:02:23
¿Te irás a Nueva York?
Ve a Nueva York,
:02:30
Jimmy, lo siento,
:02:31
No hay nada que hacer,
:02:33
Si te embarazas, te embarazas,
¿Qué puedes hacer?
:02:35
Así es, Así es la vida,
:02:37
Sólo quiero que seas feliz,
:02:38
Estoy feliz,
:02:39
Deseo tanto
que seas muy feliz,
:02:43
Lo estoy, cariño,
:02:45
¿De verdad?
:02:47
Sí,
:02:54
Dios mío,
:02:55
Tengo algo justo para ti...
una galleta salada,
:02:59
No puedo retener nada,