1:05:28
Et vint le brise-chimères: Le gel.
1:05:32
L'hiver fut chaud en janvier.
1:05:35
On croyait le printemps arrivé.
1:05:39
La nature s'éveillait.
1:05:42
Les plants de notre oliveraie,
trahis par le climat...
1:05:46
s'épanouirent prématurément.
1:05:49
En plein hiver,
ils étaient déjà en sève.
1:05:53
Vint février,
et ce fut la catastrophe.
1:05:58
Un froid polaire.
1:06:00
Jamais vu, ni avant ni après.
1:06:03
Des cultures entières
furent brûlées dans la région.
1:06:07
Et notre oliveraie brûla aussi.
1:06:25
Le lait a gelé!
1:06:48
Allons à l'oliveraie!
1:06:50
Inutile d'aller voir.