Pumping Iron
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:13
Trvalo mi pìt let, než jsem vyhrál
Mr. Connecticutu.

:22:16
Trvalo mi další ètyøi roky,
než jsem vyhrál Mr. America.

:22:19
A teï se už pátý rok pokouším
vyhrát Mr. Universe.

:22:24
Ale já to nevzdám.
:22:26
Jsem jako pes. Když dlouho kopete do psa,
mùže udìlat dvì vìci.

:22:30
Buï se odvalí a chcípne...
:22:33
...nebo vás napadne a pokouše.
:22:36
A já se øadím k tomu druhu lidí,
kteøí jsou jako ti psi, co se brání.

:22:40
Já se neodvalím a nevzdám to!
:22:56
19, 16, 17, 16, 17.
:23:01
Celkem 85.
:23:03
Další - 18, 18, 17, 18, 18.
:23:07
- 83.
- 83? To není možné.

:23:16
- Tohle je devítka, jo?
- Jo, devítka, ano.

:23:21
17, 13, 16, 14, 11.
:23:27
Tohle je ètyøka.
:23:28
Ano - 13, 16, 14, 11.
:23:32
- Celkem?
- 62.

:23:50
Prosím tyto soutìžící, aby pøedstoupili.
:23:52
Jsou to tøi finalisté,
kteøí nejsou seøazeni podle poøadí.

:23:56
Ken Waller, Spojené státy americké.

náhled.
hledat.