Pumping Iron

1:17:01

Je to nejlepší sport.
Dìkuju vám.

1:17:15

Nakroj ten dort, Lou. Chci, abychom
všichni zazpívali Louovi k narozeninám.

1:17:18

Protože Lou má dnes narozeniny.

1:17:20

- Kdo má dneska narozeniny?
- Lou pøece! Tak pozor a jedem.

1:17:23

Hodnì štìstí, zdraví

1:17:26

Hodnì štìstí, zdraví

1:17:30

Hodnì štìstí, nᚠLouisi

1:17:34

Hodnì štìstí, zdraví.

1:17:38

Výbornì!

1:17:39

- To chce proslov! Øekni nìco, Lou!
- Jasnì, proslov. No tak, dej se do toho.

1:17:45

Neøeknu vám nic,
mám chu na ten dort.

1:17:49

Jsem ráda, že to skonèilo.
Teï bude snad chvíli klid.

1:17:52

- Tomu nevìøte.
- Já vím, jsou to oba blázni.

1:17:55

Já pojedu domù
a budu se od rána do veèera cpát.

1:17:58

- Miluju tvarohový dorty.
- Ty jedeš domù? Pak se stav u nás.

1:18:01

Jo, díky, urèitì pøijedu. Slibuju.
Až se vrátím z Rakouska, zavolám ti.

1:18:04

A máma navaøí kotel špaget, ...

1:18:07

...udìlá tvarohový dort, jableèný štrùdl,
buchty a všechno to zdlábnem.

1:18:10

- Dobøe.
- Jo, øíkala, že mì donutí ztloustnout na 140 kg.

1:18:17

A pak mì prý dá dohromady
s tvou sestrou.

1:18:22

To není špatný nápad.

1:18:33

Louie, on uhnul kvùli tobì, Louie.

1:18:36

No tak ho odstrè, Louie.

1:18:50

Velký Louie.

1:18:57

Zùstaòte pøipraveni na
Raw Iron: ...