:04:04
A dollar off.
10.98 on this special gold paint.
:04:08
- How do you like that?
- Thank you.
:04:09
- I'll take a gallon of this.
- You got it. Let's go!
:04:15
That's all right. Customers like that.
It gives them a sense of power.
:04:20
- I need some brushes.
- How much painting do you plan to do?
:04:24
After this I wouldn't paint
my wife's ass purple.
:04:27
- What colour is it now?
- You ask me about my wife's ass?!
:04:31
- You brought it up.
- It has no colour, just stretch stripes.
:04:37
- What about the brushes?
- The second display counter there.
:04:48
- Mr Fusco, can I have an advance?
- Payday is Monday.
:04:51
I know, but every place else
pays on Friday or Saturday.
:04:55
And they're broke on Monday. Booze,
whores, pissing away their money.
:05:01
This way you've got money all week.
You can save for the future.
:05:06
- Fuck the future!
- No, Tony, you can't fuck the future.
:05:11
The future catches up with you, and it
fucks you if you haven't planned for it.
:05:17
Tonight is the future, and I'm planning
for it. There's a shirt I have to buy...
:05:21
Sorry, Tony. No exceptions.
:05:26
Just wait until you need
an advance, bigshot!
:05:37
Thanks, Tony!
:05:52
Where have you been?
:05:56
Your mother wants to
know where you've been.