1:14:01
- Cool off!
- I'm taking the afternoon off.
1:14:05
- Then you're fired.
- I'm doing it.
1:14:08
- You're fired!
- Fuck you, asshole!
1:14:12
And the horse you rode in on.
1:14:14
- Cocksucker asshole!
- I don't want to marry Pauline.
1:14:18
- Then don't.
- I have to! She won't have an abortion.
1:14:23
- Everyone says I have to marry her.
- Who?
1:14:25
Her fucking parents, my fucking
parents, the fucking priest,
1:14:30
her fucking guidance counsellor.
1:14:33
Tony, I'm paralysed.
1:14:35
You and me have been friends
a long time. I'm hurting.
1:14:40
Shit! You're always together and I'm
always fucking up. You're always OK.
1:14:46
Everybody fucks up. Really!
Don't worry about anything.
1:14:51
- You're great!
- I'm in a rush. I hate to leave you.
1:14:55
I appreciate this.
The car is really important today.
1:14:58
- Call me tonight?
- Yes. Don't worry.
1:15:01
- Take care.
- Talk to you later, then?
1:15:05
- You'll call tonight?
- Yeah.
1:15:07
You'll call me tonight?
1:15:42
- Stephanie, this got me fired.
- What?
1:15:45
You couldn't do it on Sunday,
so my boss fired me.
1:15:50
I wanted everything in,
so I could fix it up on Saturday.
1:15:54
Nobody bitched at my office.
I got the whole day off.
1:15:59
- I'm sorry.
- It's all right. I can handle it.