:44:00
Claro, y seguro que
N vives con tus padres,
:44:03
sales con tus amigos los sábados
N y te lo gastas todo en el 2001.
:44:08
Eres transparente.
N Sin porvenir ni ambición en la vida.
:44:16
- ¿Tú crees que vas directa al éxito?
N - ¿Quién sabe?
:44:20
Voy a clases nocturnas y
N pronto cogeré dos asignaturas.
:44:23
- Tú ni habrás ido a la universidad.
N - No.
:44:26
- ¿Y no piensas ir algún día?
N - No, ¿y tú?
:44:30
- No, hasta ahora no...
N - Entonces, ¿por qué me das la paliza?
:44:33
¿Por qué no has seguido estudiando?
N Venga, dime.
:44:37
¡Coño! ¡Porque no!
:44:44
Me siento en la gloria bailando,
N no siendo un golfo ni nada de eso.
:44:50
Pero quisiera sentir lo mismo
N en cualquier parte toda mi vida.
:44:56
- ¿Dónde?
N - No sé, en otro lugar.
:45:00
No me puedo pasar la vida bailando.
N No durará para siempre.
:45:06
Y me voy haciendo mayor.
:45:10
Pero ¿y qué? Eso no significa que no
N sienta otra ilusión así en la vida.
:45:16
- ¿No crees?
N - Bueno, aquí nos despedimos.
:45:20
- No, te acompaño.
N - No, nos vemos en el estudio de baile.
:45:26
- Que te acompaño, mujer.
N - Nada de ataduras, ¿vale?
:45:30
¡Venga, Stephanie! Yo te acompaño.
:45:35
¡Joder, tía! ¡Vete sola!
:45:46
- ¿Dónde estará? ¿Le has llamado?
N - No.
:45:53
- ¿Qué pasa?
N - Los puertorriqueños atacaron a Gus.
:45:57
- ¿Los puertorriqueños?
N - Sí, los Barracudas.
:45:59
- ¡Oye, que es mi coche!
N - Dame las llaves.