1:17:04
Vamos, sube.
1:17:06
Puedes dejarla aquí.
1:17:10
- Hola.
N - Creí que te habías ido.
1:17:13
He aplazado el viaje.
1:17:18
Jay, éste es un amigo, Tony Manero.
N Tony, Jay Langhart.
1:17:22
Soy algo especial sin clasificar.
N ¿Cómo estás?
1:17:26
- Voy a dejarte todos los muebles.
N - ¿Bromeas?
1:17:31
Voy a renovarlo todo.
N Además, te quedas con lo mejor.
1:17:34
- Superior.
N - ¡Stephanie, nadie dice "superior"!
1:17:39
- ¿Queréis una cerveza o un vinito?
N - No te molestes.
1:17:44
- Leí aquel libro que me recomendaste.
N - ¿El de Kerr o el de Lawson?
1:17:49
- El de Kerr.
N - Es mejor el de Lawson.
1:17:53
Si queréis que os ayude,
N no tenéis más que decirlo.
1:18:05
Iré a buscar lo demás.
1:18:18
- ¿Quién es ese tipo?
N - Hace arreglos, produce discos.
1:18:22
Quiere hacer películas.
N Se va a un apartamento de lujo.
1:18:27
Le conocí en la agencia.
1:18:29
Nunca ha querido que su mujer supiera
N su sueldo hasta después del divorcio.
1:18:35
- Anda, vámonos.
N - Sólo quiero saber qué significa para ti.
1:18:41
Sólo es un amigo. Un buen amigo.
1:18:44
Viví con él durante una temporada.
1:18:47
¿Estás enamorada de él? Cuéntame.
1:18:51
¡No! Tuvimos un lío, resultó un fracaso
N y todo ha acabado, pero me tiene cariño.
1:18:57
Lo que le gusta es tenerte
N a mano cuando le apetece.