1:05:01
- Qui?
- Quelqu'un.
1:05:03
N'importe qui.
1:05:07
Double J... Joey...
1:05:09
Non! Bobby,
on va dans la bagnole.
1:05:13
Et quand j'aurai fini, on ira au pont.
1:05:19
Tu es parée?
1:05:23
- Tu es parée?
- Comment ça?
1:05:27
Tu prends la pilule?
1:05:33
Tu as un truc, un stérilet?
1:05:38
Pas de diaphragme?
1:05:40
Rien?
1:05:42
- Tu as rien?
- Puisque je t'aime.
1:05:44
Tu te fous de moi?
Bon, ça va.
1:05:48
Taille-moi une pipe, plutôt.
1:05:54
Une minute!
1:05:56
Laisse tomber.
Arrange-toi un peu.
1:06:00
Tout était bien.
Tu t'es bien amusée.
1:06:15
Annette... cigarette?
1:06:20
Ça doit être un "non".