1:11:02
On a continué à chercher les...
tu sais.
1:11:05
Pas maintenant. Plus tard.
1:11:10
Double J... Bobby...
1:11:13
Tu es danseuse?
1:11:15
Tu as faim?
1:11:17
Faim de quoi?
1:11:21
Je me change et j'arrive.
1:11:24
- Faut savoir s'y prendre!
- Elle a de beaux nichons!
1:11:29
Je vais faire une tournée
de promotion avec des chanteurs.
1:11:33
Ça m'ennuie de quitter Manhattan.
1:11:35
Et de rater des tas de concerts.
1:11:38
Parle-leur de ceux qui viennent
à ton bureau.
1:11:42
Aujourd'hui, j'ai vu David Bowie.
Tout habillé d'astrakan.
1:11:46
- C'est un pédé.
- Un demi-pédé.
1:11:49
Allons nous asseoir.
1:11:51
Il est bisexuel?
1:11:53
Oui. Il aime les hommes
et les garçons.
1:11:57
C'est drôle?
1:11:58
J'ai vu aussi Joe Namath.
1:12:01
Il voulait un café,
je le lui ai apporté.
1:12:04
Et il m'a dit d'en prendre
un avec lui.
1:12:07
Avec Joe Namath?
1:12:08
On a parlé. Il voulait savoir
ce qu'on ressent à 21 ans.
1:12:13
Je n'en sais rien, je n'ai que 20 ans.
1:12:16
- Et ensuite?
- C'est tout.
1:12:18
- Ça suffit pas?
- On parle pas la bouche pleine.
1:12:21
Laisse ce refrain à ma mère.
1:12:24
Tu avales.
1:12:25
Comme un chien affamé.
Sans mâcher.
1:12:28
Bouffe! Bouffe! Un jour,
il va se changer en chien!
1:12:47
Stéphanie, je peux vous parler?
1:12:49
Vous semblez connaître
beaucoup de gens.
1:12:52
Et beaucoup d'endroits
et beaucoup de choses.
1:12:55
Un de mes amis,
un très bon ami...
1:12:59
il a mis une fille enceinte.
Enceinte.