1:22:18
Je viens chercher ma paye.
1:22:20
Tony, on s'est un peu énervés,
tous les deux.
1:22:24
Et alors?
1:22:25
Je veux pas te perdre.
Les clients t'apprécient. Reste.
1:22:31
Je suis plus vidé?
1:22:34
C'est pas possible!
1:22:36
Tu as un avenir, ici.
Harold est chez moi depuis 18 ans.
1:22:41
Et Mike, depuis 15.
1:22:43
Donne un coup de main à Harold,
il a du mal!
1:23:03
Alors, Pete?
1:23:06
650/0 te suffit pas?
1:23:08
J'ignorais que c'était
une propriété réservée.
1:23:13
Pete est le plus grand tombeur
du quartier.
1:23:17
Quel danger j'ai couru!
1:23:18
Y a pas de quoi rire! Pour le lit,
il est pire qu'une pute!
1:23:24
Je dansais avec lui, c'est tout.
1:23:27
Laissons tomber.
1:23:29
Viens, dansons.
1:23:30
Tu es déguelasse!
1:23:33
Mais enfin, Tony,
je ne faisais que danser!
1:23:42
- Qu'est-ce que tu veux?
- Regarde.
1:23:50
Oh, mon Dieu!