:08:03
Sempre la solita storia.
:08:05
Mi dici che arrivo tardi per cena, ma
lavoro fino alle 6 e non posso farcela.
:08:10
Avresti dovuto fare il prete, come tuo
fratello. Non penseresti a lavorare.
:08:15
Già.
:08:16
- Vedi Frank e ti fai il segno della croce.
- È un prete. Padre Frank Junior.
:08:22
Tua madre non ha molte cose per cui
valga la pena farsi il segno della croce.
:08:26
- Sei geloso di Frank Junior.
- Sta' zitta!
:08:31
- Ehi, guarda la camicia, scema!
- Basta! Mangia, mangia!
:08:37
- Mangiate. Ci sono altre costolette.
- Altre costolette? Sono senza lavoro!
:08:42
Finché ci sarà un dollaro, si mangerà
bene. Potrei trovarmi un lavoro.
:08:46
Col cavolo! 25 anni di lavoro
nell'edilizia. Ho sempre portato soldi.
:08:52
Per 6, 7 mesi non ho lavoro
e cominci a picchiarmi.
:08:57
- E parli di cercare lavoro.
- Va bene, niente botte a tavola.
:09:03
- Sei tu quello che ha cominciato.
- Tu non avevi mai reagito. Mai.
:09:08
Non davanti ai ragazzi.
:09:16
- Una costoletta di maiale!
- Ehi, Frank!
:09:20
Che schifo!
:09:22
Attento ai capelli!
:09:25
Lavoro sui capelli un sacco di tempo
e li colpisci. Colpisce i capelli.
:09:32
Occupati dei suoi capelli.
Vado a fare una passeggiata.
:09:40
- Mi accompagni in chiesa dopo?
- Non sei andata oggi?
:09:44
- Per la confessione. Devo pregare.
- Per cosa?
:09:49
- Perché Padre Frank Junior telefoni.
- Perché non gli telefoni tu?
:09:53
- Un figlio dovrebbe chiamare la madre.
- Chiedi a Dio che Frank ti chiami?