:47:05
Giriamo intorno fino
a quando possiamo confrontarli.
:47:10
- Ne becchiamo un paio per strada.
- Che cazzata!
:47:13
- Sei scoppiato!
- Mi dispiace, mi dispiace.
:47:18
Mi dispiace, mi dispiace.
:47:21
Lasciamo stare, li becchiamo domani.
:47:27
Fate dei bei sogni
e vi masturberete meglio.
:47:32
- Tony, mi sposo.
- Non dire cazzate.
:47:37
Volevo che lo sapessi.
:47:39
Se ti sposi, verremmo tutti
con voi in luna di miele, va bene?
:47:45
- Stammi bene.
- Bobby, sali in macchina!
:47:51
Domani dovremmo
andare in ospedale.
:47:55
Sta' calmo. Hai capito?
:47:58
Bene. Buonanotte.
:48:22
- Cos'hai detto a Padre Frank?
- Come?
:48:26
- Cosa gli hai detto?
- Già!
:48:28
- Cosa volete dire?
- Devi avergli detto qualcosa.
:48:32
Dormite nella stessa camera
e lui sta fuori tutta la notte.
:48:36
- Non gli ho detto niente.
- Un prete che passa la notte fuori.
:48:39
Non è più un prete
quindi può fare quello che vuole.
:48:42
- Gli hai detto qualcosa!
- Volete dare la colpa a me?
:48:47
- Gli hai scritto.
- State cercando di darmi la colpa!
:48:53
Ha chiamato, ha chiamato.
:48:55
Col tempo
si accorgerà che ha sbagliato.
:48:58
Sta attraversando un periodo difficile.
Tornerà alla Chiesa.