1:36:00
Al terzo posto abbiamo Elizabeth
e Joseph Cursa. Fate un applauso!
1:36:12
Secondo posto! Da Porto Rico,
César Rodríguez e María Héctor!
1:36:20
- Gli avete fatto un favore!
- Il primo premio è vostro.
1:36:25
Non spendeteli tutti in una volta.
1:36:29
Al primo posto, il più figo, il Fred Astaire
di Brooklyn, l'uomo boogie-woogie.
1:36:35
È stato bravo! Ce l'ha fatta!
1:36:38
Stephanie Mangano e Tony Manero!
1:36:44
Abbiamo vinto!
1:36:47
Forza. Forza!
1:37:08
Forza, balliamo!
1:37:20
- Li hai battuti!
- Bastardi imbroglioni!
1:37:24
Sapete chi avrebbe dovuto vincere.
I miei amici non sanno essere onesti!
1:37:31
- Vaffanculo!
- Abbiamo vinto.
1:37:34
Era tutto truccato. Questa è come
una famiglia, un portoricano non vince!
1:37:39
- Siamo stati bravi come loro.
- Lo pensi davvero?
1:37:48
Vieni con me.
1:37:50
Scusate.
1:37:52
Complimenti. Vorrei darvi questi
perché penso che ve li meritiate.
1:37:59
- Se sono bravi se lo meritano.
- Ma abbiamo vinto!