:08:03
Jullie zeggen altijd...
:08:05
dat ik te laat kom, maar jullie weten
toch dat ik tot zes uur werk ?
:08:10
Je had priester moeten worden,
net als je broer.
:08:15
Precies.
:08:16
Moet u beslist een kruis maken ?
- Pater Frank jr. de priester.
:08:22
Je moeder heeft niet veel anders
waar ze een kruis voor kan maken.
:08:26
Je bent jaloers op Frank jr.
- Ach, hou je smoel dicht.
:08:31
Pas op m'n overhemd, kaffer.
- Basta. Mangia, mangia.
:08:37
Eet nu, er zijn meer karbonaden.
- Meer ? Zeg, ik ben werkloos.
:08:42
Hier in huis wordt er goed gegeten.
Ik zou een baantje kunnen zoeken.
:08:46
Ben je stapelgek ? Ik heb 25 jaar in
de bouw gezeten en jullie verzorgd.
:08:52
En nauwelijks ben ik een half jaar
zonder werk of het gedonder begint...
:08:57
en zit je te zaniken over een baantje.
- Er wordt hier niet geslagen.
:09:03
En jij begon.
- Je hebt me nog nooit geslagen...
:09:08
in het bijzijn van de kinderen.
:09:16
Een karbonade.
- Frank.
:09:20
Het is om van te walgen.
:09:22
Hé, pas op m'n haar.
:09:25
Ik ben er een tijd mee bezig geweest
en nu brengt hij het in de war.
:09:32
Passen jullie maar op z'n haar,
ik ga een luchtje scheppen.
:09:40
Ga je mee naar de kerk ?
- Ben je daar niet al geweest ?
:09:44
Ik moet erheen om te bidden.
- Om wat ?
:09:49
Dat Frank jr. belt.
- Kunt u hem zelf niet opbellen ?
:09:53
Ik wil dat Frank mij opbelt.
- En daar vraagt u God om ?