:37:09
Geef me wat, Gus, ik heb honger.
:37:13
Eet die appel niet op. Geef terug.
:37:18
Zeg, wat is er met jou aan de hand ?
:37:22
M'n broer is uit de kerk getreden.
:37:25
En ik weet me geen raad.
:37:29
Ik bel je vanavond wel op. Tot kijk.
:37:35
Hoger met je armen.
:37:39
Laat maar zien.
:37:44
Is ze er al, Pete ?
- Je weet toch dat ze dinsdags komt ?
:37:47
Is ze er of niet ?
- Wat is het vandaag ?
:37:50
Dinsdag.
- Precies.
:37:54
Pas op. Die daar is goed op weg
om een rotkreng te worden.
:38:36
Hallo, Stephanie Mangano.
Ik heet Tony Manero.
:38:40
Onze achternaam begint dus
met dezelfde letter.
:38:43
Als we trouwen, hoef ik dus m'n
monogrammen niet te veranderen.
:38:49
Er was iemand die zei dat je goed
op weg was een rotkreng te worden.
:38:59
Wat wou u me vragen, Mr. Manero ?
- Ga je mee een kop koffie drinken ?