1:17:04
Kom verder.
1:17:06
Dat moet daarheen.
1:17:10
Ik dacht dat jij al weg was.
1:17:13
Ik heb m'n reis uitgesteld.
1:17:18
Tony Manero, een vriend van me.
Tony, dit is Jay Langhart.
1:17:22
Zonder titel.
1:17:26
Jij kan de meubels wel krijgen.
- Neem je niks mee ?
1:17:31
Nee, ik begin helemaal opnieuw.
1:17:34
Fantastisch.
- Die uitdrukking is ouderwets.
1:17:39
Bier ? Wijn ?
- Nee, dank je.
1:17:44
Ik heb dat boek gelezen.
- Van Kerr of van Lawson ?
1:17:49
Kerr.
- Je had Lawson moeten lezen.
1:17:53
Kan ik helpen ?
1:18:05
Ik haal de rest wel.
1:18:18
Wie is dat ?
- Arrangeur, platenproducent...
1:18:22
Hij heeft een duurdere flat gehuurd.
1:18:27
Ik ken hem van kantoor.
1:18:29
Z'n ex-vrouw mocht eerst niet weten
hoeveel geld hij had.
1:18:35
Zullen we gaan ?
- Wat betekent hij voor je ?
1:18:41
Hij is een vriend van me, goed ?
1:18:44
En we hebben
een tijdje samengewoond.
1:18:47
Hou je van hem ?
Heus, dat moet ik weten.
1:18:51
Nee. We woonden samen, maar het
ging niet. Maar hij mag me graag.
1:18:57
En even een vluggertje met je, hé,
als hij er zin in heeft.