:04:04
Jag drar av en dollar.
1 0,98 för den här speciella färgen.
:04:08
-Vad sägs om det?
-Tack.
:04:09
-Jag tar en fyralitersburk.
-Det ska bli.
:04:15
Det är bra. Kunder gillar sånt.
Då tror de att de har makt.
:04:20
-Jag behöver penslar.
-Hur mycket ska du måla?
:04:24
Efter det här orkar jag inte ens
måla frugans arsle lila.
:04:27
-Vad har det för färg nu?
-Snackar du om frugans arsle...?
:04:31
-Det var du som tog upp det.
-Det är färglöst, med bristningar.
:04:37
-Hur blir det med penslarna?
-Andra hyllan, där borta.
:04:48
-Mr Fusco, kan jag få förskott?
-Du får löning på måndag.
:04:51
Jag vet, men alla andra får lön
på fredag eller lördag.
:04:55
Och de är panka på måndag.
De super bara bort sina stålar.
:05:01
Nu räcker pengarna hela veckan.
Du kan spara lite för framtiden.
:05:06
-Skit i framtiden!
-Nej, man kan inte skita i framtiden.
:05:11
Framtiden hinner upp en och den
skiter i en om man inte planerar.
:05:17
Framtiden är nu och jag har planer.
Jag måste köpa en skjorta...
:05:21
Jag är ledsen, Tony. lnga undantag.
:05:26
Vänta tills du behöver ett förskott.
:05:37
Tack, Tony!
:05:52
Var har du varit?
:05:56
Din mor vill veta var du har varit.