:33:03
Vad gör ni uppe så sent?
Ska ni inte hacka på mig?
:33:10
-Din bror är där uppe.
-Du skojar!
:33:14
-Frankie! Hur är det?
-Hej, brorsan.
:33:20
-Kul att se dig.
-Detsamma.
:33:23
-Du ser ut att må bra.
-Nej, men du ser strålande ut.
:33:27
-Kollar du in mitt pris?
-Ja. Första pris...
:33:33
-Det är likt dig.
-Vad sa du till dem?
:33:36
De såg ut som om nån hade dött.
:33:40
-Jag tror att de är chockade, Tony.
-Varför skulle de vara chockade?
:33:45
-Jag ska lämna kyrkan, Tony.
-Säkert... Lämna kyrkan?
:33:52
-Försök med nåt annat.
-Jag ska lämna prästyrket.
:33:56
Sluta fåna dig, Frank.
:33:59
Håller jag på att tappa håret?
Det ser väldigt tunt ut här uppe.
:34:06
Menar du allvar?
:34:08
Får jag låna lite kläder?
Jag vill inte gå i uniform.
:34:14
-Jag är ledsen, Frank.
-Varför är du ledsen?
:34:19
-Du fick sparken, va?
-Nej, jag slutade.
:34:23
-Du slutade?
-Ja, man kan göra det.
:34:35
Vad sa mamma?
:34:39
Hon sa: ''Herre, vad ska jag säga
till Theresa och Marie?''
:34:43
-Och vad sa pappa?
-De skäms, båda två.
:34:50
Skäms du över mig, Tony?
:34:54
Ja...
:34:56
-Frågade de inte varför?
-Nej.