:47:05
Vi glider runt tills vi hittar några
som vi kan ge oss på.
:47:10
-Vi plockar några på gatan.
-Det är fegt!
:47:13
-Du är ju helt väck!
-Förlåt! Förlåt!
:47:18
Förlåt. Förlåt.
:47:21
Skit i det, vi tar dem i morgon.
:47:27
Dröm skönt, runka skönare!
:47:32
-Tony, jag ska gifta mig.
-Lägg av med det där skitsnacket.
:47:37
Jag ville att du skulle veta det.
:47:39
Om du gifter dig,
så hänger vi med på din smekmånad.
:47:45
-Ta det lugnt.
-Hoppa in, Bobby!
:47:51
Vi borde åka till sjukhuset i morgon.
:47:55
Ta det lugnt nu.
:47:58
God natt.
:48:22
-Vad sa du till fader Frank?
-Vad då?
:48:26
Vad sa du? Vad gjorde du?
:48:28
-Vad pratar ni om?
-Du måste ha sagt nåt.
:48:32
Ni sov i samma rum
och nu är han borta.
:48:36
-Jag sa inget!
-En präst som är ute hela kvällen...
:48:39
Han är inte präst längre.
Han kan göra vad han vill.
:48:42
-Du sa nåt till honom!
-Ger du mig skulden nu?
:48:47
-Du har ju skrivit till honom.
-Försöker ni ge mig skulden?
:48:53
Han ringer. Han ringer.
:48:55
Han inser snart att han har fel.
:48:58
Han går igenom en prövning.
Han går tillbaka till kyrkan.