1:02:00
Jag har en massa ideer.
Jag läste om påven... Fader!
1:02:04
-Frank.
-Frank. Just det.
1:02:07
Jo, Frank, jag har en flickvän.
Hon heter Pauline, och jag...
1:02:14
-Har du gjort henne med barn?
-Ja, det har jag.
1:02:20
Hon älskar smaken av oblat.
1:02:23
Jag har en massa ideer i skallen.
Jag har läst en massa grejer.
1:02:28
-Jag hörde att påven kan ge en...
-Dispens?
1:02:33
Tror du att påven
kan ge Pauline abort?
1:02:37
-En dispens för abort?
-Ja, tror du att han kan göra det?
1:02:43
-Jag tror inte det, Bobby.
-Kanske för min skull.
1:02:47
-Kanske?
-Jag är ledsen, Bobby.
1:02:50
Har du pratat med din präst om det?
1:02:53
Ja, jag har pratat med alla.
Jag har pratat med en massa folk.
1:02:58
Tack. Den som sig i leken ger...
Visst är det lustigt?
1:03:06
Glöm inte: du kan också vinna!
1:03:10
Danstävlingen är om en vecka!
1:03:14
-Känner du Stephanie Mangano?
-Nej.
1:03:17
-Jag känner Stephanie.
-Har hon varit här?
1:03:20
-Nej, inte än.
-Är du säker?
1:03:31
-Tony! Det var jättebra.
-Gillade du det?
1:03:34
-Jag går hem nu.
-Hem...?
1:03:37
Stanna ett tag till.
Natten är ju bara barnet.
1:03:40
Det är inte min grej. Trodde du
att jag skulle stanna hela kvällen?
1:03:45
Nej... Jo, jag trodde nog
att du skulle stanna lite längre.
1:03:50
-Det är inte din grej.
-Jag är ledsen.
1:03:53
Det är ingen fara.
Jag följer dig till utgången.
1:03:58
Du dansar helt fantastiskt.
Det är spännande.